If I understand correctly, you want to try to use a DAC to hardwire CarPlay? The DAC will only convert digital audio to analog so it can be played through the cars AUX IN. I think what you want is a CarPlay dongle that connects to the USB of Android Infotainment, see link below...
https://4x4shop.ca/product/all-in-on...oid-head-unit/