I was searching around to see what else could it be and found out that the X6M has two auxiliary pumps.
https://www.realoem.com/bmw/enUS/sho...diagId=17_0511
This one connect to the passenger side junction box. You may have to do some testing and see which one the two is not working.