I think that the tale is very believeable. It was perhaps a 6 speed manual and the guy had the traction control off and bogged down. 0-60mph happens very fast and it is very popssible that this happned just the way it was describe.
On another note maybe with a different driver it would be a different event. I wouldn't streess it out too much, overall the BMW 335i is quicker.
Carlos