I agree with you. BMW should probably have followed a similar route to Porsche with its Cayenne GTS, by making the 5th seat only a child seat with the two main rear seats being heavily bucketed.
But then BMW have now moved to having all their coupe's fitted with a centre tunnel at the rear to make a clear distinction between coupe and sedan models. However this probably an example of their design language tripping up against common sense.