In the edge of the cowl where the center straight portion bends/angles there is a sure in the front side.
Undo that and the 2 pieces are also double sided taped to each other, pull it apart and route through there
You can see the silver screw heads in this photo
http://en.wikipedia.org/wiki/File:BMW_X5M_Engine.JPG